-
1 minorato
-
2 diversamente
avv.1.1) иначе; по-другому; (in modi diversi) неодинаково, по-разномуdiversamente da — в отличие от + gen.
diversamente da Mario, sua sorella ha buoni rapporti con i genitori — в отличие от Марио, его сестра в хороших отношениях с родителями
2) (altrimenti) иначе; не то, а то; в противном случаеse vuoi studiare, bene, diversamente cercati un lavoro! — если хочешь учиться, учись, в противном случае ищи работу!
smettila, diversamente mi arrabbio! — перестань, не то (а то) я рассержусь!
2.•◆
diversamente abile — инвалид (физически неполноценный) -
3 handicappato
1. agg.(fisico) физически неполноценный; (psichico) умственно неполноценный; (gerg.) дебилc'è pericolo di emarginare i ragazzi handicappati — нельзя, чтобы физически или умственно неполноценные дети были изолированы от сверстников
2. m.инвалид, физически (умственно) неполноценный -
4 minorato
-
5 minorato
minorato agg, m неполноценный minorato fisico -- физически неполноценный minorato di guerra -- инвалид войны -
6 minorato
minorato agg, m неполноценный minorato fisico — физически неполноценный minorato di guerra — инвалид войны -
7 Behinderte
прил.общ. умственно неполноценный человек, физически неполноценный человек, человек с ограниченными возможностями (физическими или психическими) (политкорр.), инвалид -
8 physically handicapped
1) Общая лексика: инвалид, с физическими недостатками2) Медицина: физически дефективный3) Юридический термин: физически неполноценный4) Социология: лицо с физическим недостатком5) Экология: обладающий физическими недостатками6) Деловая лексика: с физическим недостаткомУниверсальный англо-русский словарь > physically handicapped
-
9 Behinderte
sub m, fинвалид, физически ( умственно) неполноценный человек -
10 menomato
agg. (invalido)увечный, калека, инвалид; (handicappato fisico) физически неполноценный -
11 gehandicapt
-
12 handicapped
прил.мед., страх., эк. тр. физически или умственно неполноценный, с физическими или умственными недостатками [расстройствами\]handicapped person — человек с умственными или физическими недостатками; инвалид
physically handicapped — с физическим недостатком [дефектом\]
mentally handicapped — с умственными недостатками; умственно отсталый
auditory handicapped — слабослышащий, глухой
See: -
13 minusválido
1. прил.юр. нетрудоспособный2. сущ.1) общ. неполноценный человек, инвалид, ограниченный физически2) юр. лишенный трудоспособности